El verso encontrado - Josep Tornero

Del 25 de septiembre al 15 de noviembre, 2020. Shiras Galería, Calle Vilaragut, 3. Valencia.

Apenas es un detalle, un pequeño fragmento, un enigma diario, una belleza oculta, algo que mantiene su presencia pudiendo pasar inadvertido. No todo el mundo es capaz de percibirlo, muchos de nosotros sólo lo vemos cuando alguien lo señala, nos lo enseña, nos dice expresamente que miremos. Otros, ni siquiera eso. El desvelamiento de lo extraordinario en lo ordinario es un mecanismo complejo por su propia proximidad, no es tan sencillo encontrar la estética inquietante de lo cotidiano, la singularidad de lo que tenemos justo al lado. No se trata de distancia, es evidente. En realidad se trata de poseer una sensibilidad especial para localizar el elemento, la perspectiva, el encuadre, el hallazgo material y espiritual de aquello mínimo pero trascendental. Lo más difícil de ver, casi siempre, es lo que tenemos delante.

Josep Tornero construye su relato, sus relatos, a través del encuentro íntimo de todos esos versos que su fina sensibilidad va detectando. Versos libres, versos sueltos, versos expatriados, radicalizados, reinterpretados, manipulados, intervenidos, localizados y deslocalizados. Otra manera de hacer poesía, una forma muy contemporánea de crear a partir del acervo insondable de todo aquello que nos rodea. “El verso encontrado”, su propuesta para la Galería Shiras dentro del programa expositivo de Abierto Valencia, es fruto de un contexto marcado, de una época de crisis devastadora y absoluta, de un momento violento y destructivo. Sin embargo, para el buscador de fragmentos, no hay situación más estimulante y turbadora que aquella en la que todo se rompe, que aquella en la que cualquier cosa puede hacerse añicos.

Fernando Gómez de la Cuesta, 2020.

Ver texto completo

It is merely a detail, a small fragment, a daily enigma, a hidden beauty, something that maintains its presence while potentially going unnoticed. Not everyone is able to perceive it; many of us only see it when someone points it out, shows it to us, explicitly tells us to look. Others, not even then. The revelation of the extraordinary within the ordinary is a complex mechanism due to its proximity; it is not so simple to find the unsettling aesthetics of the everyday, the uniqueness of what is right beside us. It is not about distance, that is evident. In reality, it is about having a special sensitivity to locate the element, the perspective, the framing, the material and spiritual discovery of what is minimal yet transcendental. The hardest thing to see is often what is right in front of us.

Josep Tornero constructs his narrative, his narratives, through the intimate encounter of all those verses that his fine sensitivity detects. Free verses, loose verses, expatriated verses, radicalized, reinterpreted, manipulated, intervened, located, and relocated. Another way of doing poetry, a very contemporary way of creating from the unfathomable heritage of everything that surrounds us. The Found Verse, his proposal for Galería Shiras within the Abierto Valencia exhibition program, is the result of a marked context, of a devastating and absolute crisis era, of a violent and destructive moment. However, for the fragment seeker, there is no more stimulating and disturbing situation than one in which everything is broken, where anything can be shattered.

Fernando Gómez de la Cuesta, 2020.